Spanish Water o świcie / Dawn in Spanish Water 




Jeden z dwóch potężnych, eleganckich Caterpillarów / 
One of two powerful, elegant Caterpillars




Photo by Clara


Ostatnie przygotowania  /
Last preparations


Gotowi do drogi! / Ready to go!

Cisza przed burzą??? / Silence before the storm???







Na mostku Kapitańskim / On the flying bridge




Wychodzimy na otwarte morze /  Going to the open sea




Na stanowisku pracy / At  work


Morskie opowieści / Sea stories



Będziemy wędkować po drodze! /
We'll be fishing on the way!




O, tam! co to jest?! / Over there! What's that?! ? Que es esto ???!!!


Photo by Clara
Wieloryb! / A whale!











Płyniemy 10 węzłów / Doing 10 knots




Photo by Clara




Photo by Clara
Drobne naprawy "na gumę do żucia" / Minor repairs







Na wachcie / On the watch




Podejście do Oranjestad / Approaching Oranjestad




Po 7 godzinach rejsu zblizamy się do mariny / After 7 hours at sea we are approaching the marina

Witamy na Arubie! / Welcome to Aruba!




Czas na Obiad  / Time for dinner


Photo by Clara




Marina Renaissance nocą / Renaissance Marina at night

6 rano na stacji benzynowej / 6 o'clock at the fuel dock


Photo by Clara



Pierwsza buchta / Gaining experiences


w drodze powrotnej również mieliśmy spokojne morze  /
On the way back the sea was calm too




Witamy z powrotem na Curacao / Welcome back to Curacao




\




Przydzielanie zadań  ;) / Delegating tasks ;)
















Wejście do mariny po 8 godzinach w morzu /
Going to the marina after 8 hours at sea


Photo by Clara
Dziś na obiad "Sałatka Rastafariańska"  /
"Rasta" salad for dinner


Photo by Clara
Same witaminki :)  /  That's healthy :)


15 godzin w morzu, 150 mil i wspaniała atmosfera przez cały rejs - Dziękujemy Dan! To prawdziwa przyjemność pływać pod takim kapitanem, szacuneczek ;) /
15 hours at the sea, 150 miles and a lot of joy - Thanks Captain Dan! It was a real pleasure. Respect Mon ;)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)